Prevod od "tím chci říct" do Srpski


Kako koristiti "tím chci říct" u rečenicama:

Myslím, že víš, co tím chci říct.
Mislim da znaš što sam mislio.
Tím chci říct, že sjel ze silnice a všechno a byla taková tma a tak jsem slyšela že šli za zvukem jeho hudby.
Valjda je sleteo sa puta. Bilo je previše mraèno, i èula sam da su pratili zvuk njegove muzike.
Tím chci říct, že žádné problémy nebudou.
Mislim neæe biti nereda za raspremanje, mama.
Tím chci říct, že pokud příjdete na cokoliv, co by mohlo dokázat jeho nevinost,
Зато ако икад налетите на неке доказе који могу доказати његову невиност,
Jo... jen tím chci říct, že v každé kultuře existuje nějaká verze Anti-Clause.
Samo kažem, da u svakoj kulturi postoji i anti - Djed Mraz.
Tím chci říct, není to úplně totéž, ale hodně se to blíží tomu mít po dlouhé době zase nějaký domov.
Мислим није иста ствар, али је најближе дому што сам имао у посљедње вријеме.
Tím chci říct, že se letos může objevit génius s Ďábelským vynálezem tak převratným, že by mohl Schadenfreuda klidně sesadit!
To nam kaže da æe se ove godine možda naæi genij sa Zlim izumom toliko revolucionarnim da æe Schadenfreudeu možda konaèno biti otkinuta grana na kojoj sjedi!
Tím chci říct, že v rodokmenu vašeho případu je svinstvo a jestli budete čekat, až to projde přes vznesení obžaloby, tak se na tom vyřádím.
Želim reæi da imaš sranja u sluèaju. I budeš li èekala da ovo proðe optužnicu napravit æu veliku pizdariju od toga.
Tím chci říct, že jsem tu pro tebe.
Vidi, ja sam tu za tebe, u redu?
Tím chci říct, po závěrečné zkoušce budete mít práci na dosah ruky.
To znači da će te pre zavšnih ispita, Imati poslove u rukama!
Jen se nemůžu zbavit pocitu... jakože sem nepatřím, jestli víš, co tím chci říct?
Ne mogu se otresti dojma da ne pripadam ovdje.
Tím chci říct, že na vás už teď máme únos a vraždu, a to ještě před tím, než to tu CTU projde a najde zbytek důkazů vaší kriminální činnosti.
U najgorem sluèaju, imamo dokaze za otmicu i ubistvo, a CTU tek treba da pretrese ovo mesto i otkrije vaše ostale zloèine.
Takže tím chci říct, že máme peníze.
Tako da zbog svega ovoga imamo novac.
Tím chci říct, že se cítí ohrožená každou ženou, která mi může dát to, co ona ne.
Osetila bi se ugroženom zbog svake žene koja mi može pružiti što ona ne može.
Tím chci říct, že... chápu, proč jsi to udělal.
Ono što hoæu reæi je da shvaæam zašto si to uèinio.
Co tím chci říct, je, že jsi ta nejodhodlanější osoba, kterou znám.
Sve što kažem je da si ti najodluènija osoba koju znam.
Víš, co tím chci říct, ne?
Razumeš o èemu govorim, zar ne?
Co tím chci říct. Nemohl jsem zabít Milese Durhama.
Moja poenta je, da nisam mogao ubiti Majls Darnama.
Co tím chci říct je, co kdybychom s trochou těchto peněz vybudovali místo, kde by se rodiny připravovaly na návrat svých veteránů?
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Tím chci říct, že mi bylo jasný, že jsem se možná pomátl.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Tím chci říct, že org kód, který dělí databázi...
Ovde izvlaèim org kod koji odvaja... -Sranje!
Myslel jsem, že spíš Mickey Rourke a Kim Basinger, jestli víš, co tím chci říct?
Mislio sam više kao Mickey Rourke i Kim Basinger, znaš na šta mislim?
Tím chci říct, že se možná přizpůsobil situaci.
Kažem da se možda adaptirao obzirom na situaciju.
Tím chci říct, starý brachu, že nebudeš nikomu scházet.
Ono što želim reæi je, da neæeš nikome nedostajati.
Tím chci říct, je tu někdo, kdo si myslí, že je Chad nevinný?
Mislim, ima li iko u ovoj prostoriji ko nije siguran da je Èed kriv?
Jen tím chci říct, že by sem kdokoliv mohl vejít, třeba Joe nebo kapitán...
Samo kažem, znaš, svatko može uæi, kao, Joe ili kapetan...
Co tím chci říct je, že podnikání je to místo, kde to celé je.
Njima ste aplaudirali. Ono što hoću da kažem je da je preduzetništvo tamo gde jeste.
Tím chci říct, že se jedná o velmi malý vzorek, neměli byste z něj zobecňovat.
Мислим, ово је веома мали узорак; немојте да генерализујете.
Tím chci říct, zeptejte se sami sebe: „Komu tato myšlenka prospěje?“
To znači da postavite sebi pitanje: „Kome ova ideja koristi?“
Tím chci říct - volají mi, ale já to neberu.
Mislim, oni zovu, ali ja ne primam pozive.
A tím chci říct, že vytvářím roboty, kteří jsou osobnostmi, ale také roboty, kteří s vámi v konečném důsledku budou schopni soucítit.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
Tím chci říct, že to je ohromné množství peněz.
Hoću da kažem da je to ogromna količina novca.
Tím chci říct, je to chytrý a roztomilý tvoreček, k tomu primát, ale není zatížena tím vším, co nám nejspíš dělá ty trable.
Znate, ona je pametno, veoma slatko stvorenje, takođe primat, ali joj nedostaju stvari za koje mislimo da nas zbunjuju.
0.53877687454224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?